null

Książki finalistki: Nomadland, Jessica Bruder

Drukuj otwiera się w nowej karcie

Nomadland. W drodze za pracą (Wydawnictwo Czarne) autorstwa Jessiki Bruder, w tłumaczeniu Martyny Tomczak, to jedna z książek-finalistek Nagrody im. R. Kapuścińskiego

Uciekają od określenia „bezdomni”. Oni, współcześni nomadzi, przemierzają kamperami terytorium USA w poszukiwaniu sezonowej pracy. Nowa klasa społeczna współczesnego kapitalizmu to ludzie w wieku emerytalnym, lecz najczęściej bez emerytury, mimo że całe życie pracowali. Zgodnie z regułami liberalnej gry ponieśli życiową porażkę i własnymi siłami muszą się z niej wykaraskać. System, który się od nich odwrócił, perfidnie pozwala im przeżyć, oferując ciężką pracę fizyczną, bez żadnych zabezpieczeń społecznych. Ci ludzie mają w sobie dość siły, żeby walczyć o swą samowystarczalność i wolność, jaką ta daje

- tak o książce "Nomadland" mówi członek Jury Nagrody, Abel Murcia Soriano.

Jessica Bruder
Amerykańska dziennikarka, absolwentka Uniwersytetu Columbia. Przez ponad dziesięć lat współpracowała z „New York Timesem”. Pisała również m.in. dla „Washington Post”, „New York Magazine”, „Guardiana”, „Harper’s Magazine”, „Wired” i Associated Press. Za książkę „Nomadland” otrzymała nagrodę sieci księgarń Barnes & Noble (w kategorii „Odkrycie”) oraz była nominowana do Nagrody im. J. Anthony’ego Lukasa i Nagrody im. Helen Bernstein. Wykłada na wydziale dziennikarstwa Uniwersytetu Columbia.

Książkę "Nomadland. W drodze za pracą" przetłumaczyła z języka angielskiego Martyna Tomczak.