null

Wybieramy najlepszy reportaż 2020 roku

Drukuj otwiera się w nowej karcie

Coraz bliżej finał 12. Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Jury pod przewodnictwem Katarzyny Surmiak-Domańskiej wybrało 10 tytułów, spośród których wyłoniona zostanie finałowa piątka, a we wrześniu – laureat/laureatka.

W tym roku do Nagrody im. R. Kapuścińskiego zgłoszonych zostało 128 książek. Jury wybrało spośród nich dziesięć tytułów, które przechodzą do kolejnego etapu konkursu. To pięć książek polskich i pięć zagranicznych, przełożonych na jęz. polski. Siedem z dziesięciu reportaży napisały kobiety.

Lista w kolejności alfabetycznej, wg nazwisk autorów/autorek:

  1. Jessica Bruder, Nomadland. W drodze za pracą, tłum. z jęz. angielskiego Martyna Tomczak, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020.
  2. Eliane Brum, Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii, tłum. z jęz. portugalskiego Gabriel Borowski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2020.
  3. Marcin Kącki, Oświęcim. Czarna zima, wyd. Znak Literanova, Kraków 2020.
  4. Katarzyna Kobylarczyk, Kobiety Nowej Huty. Cegły, perły i petardy, wyd. Mando, Kraków 2020.
  5. Jelena Kostiuczenko, Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji, tłum. z jęz. rosyjskiego Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020.
  6. Hanna Krall, Synapsy Marii H., Wydawnictwo Literackie, Kraków 2020.
  7. Mark O'Connell, Być maszyną, tłum. z jęz. angielskiego Aleksandra Małecka, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2020.
  8. Karolina Sulej, Rzeczy osobiste. Opowieść o ubraniach w obozach koncentracyjnych i zagłady, Wydawnictwo Czerwone i Czarne, Warszawa 2020.
  9. Mirosław Tryczyk, Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć, wyd. Znak Literanova, Kraków 2020.
  10. Matilda Voss Gustavsson, Klub. Seksskandal w komitecie noblowskim, tłum. z jęz. szwedzkiego Justyna Czechowska, wyd. Wielka Litera, Warszawa 2020.

Z tej dziesiątki jury wybierze w czerwcu pięć tytułów, które wejdą do finału Nagrody im. R. Kapuścińskiego. We wrześniu dowiemy się, która książka jest najlepszym reportażem 2020 roku, a jej autor/autorka otrzyma główną nagrodę – 100 tysięcy złotych (dodatkowo 20 tys. złotych przewidziano dla tłumacza/tłumaczki).

Do 12. edycji Nagrody im. R. Kapuścińskiego zgłoszono 128 książek (rekord – aż 41 wydawnictw), z czego 93 napisali polscy autorzy i autorki. 35 reportaży to przekłady z 8 języków: angielskiego (22), niemieckiego (3), szwedzkiego (2), rosyjskiego (2), portugalskiego (2), włoskiego (2), ukraińskiego (1) i białoruskiego (1).